小额诉讼程序可以转为简易程序，但通常应当以书面裁定形式作出，而非口头裁定。以下是对此问题的详细分析：

一、转换条件与程序

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，小额诉讼程序在审理过程中，如果发现案件不宜适用小额诉讼程序审理，或者当事人对适用小额诉讼程序提出异议且法院认为异议成立的，可以转换为简易程序。具体转换程序如下：

1. 裁定转换：人民法院在审理过程中，发现案件符合转换条件的，应当作出裁定，将小额诉讼程序转换为简易程序。这一裁定通常应当以书面形式作出，以确保程序的正式性和严肃性。
2. 通知当事人：裁定转换后，人民法院应当及时通知双方当事人，并告知其相关的诉讼权利和义务。
3. 继续审理：转换后的简易程序将继续进行审理，按照简易程序的有关规定执行。

二、口头裁定的适用性

虽然口头裁定在某些紧急或特殊情况下可能被采用，但在小额诉讼程序转为简易程序这一关键程序转换中，口头裁定并不符合法律规定的正式性和严肃性要求。书面裁定能够更准确地记录转换的理由、依据和结果，为当事人提供明确的法律指引，也有助于保障当事人的诉讼权利。

三、注意事项

1. 程序不可逆性：一旦从小额诉讼程序转换为简易程序，就不能再逆转回小额诉讼程序。因此，法院在作出转换裁定时应当谨慎考虑。
2. 审理期限：简易程序的审理期限相对较长，一般为三个月（可延长），而小额诉讼程序的审理期限较短，通常为一个月（可延长）。因此，转换程序后，案件的审理时间可能会相应延长。
3. 诉讼费用：虽然小额诉讼程序和简易程序的诉讼费用都相对较低，但具体费用标准可能因地区和案件类型而异。转换程序后，诉讼费用一般不会发生变化，但具体还需根据当地法院的规定确定。

四、法律建议

对于当事人而言，如果认为案件不宜适用小额诉讼程序，或者对适用小额诉讼程序有异议，应当在开庭前及时向法院提出。法院将依法审查异议是否成立，并作出相应的裁定。如果法院决定将小额诉讼程序转换为简易程序，当事人应当遵守新的程序规定，积极参与诉讼活动。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。