当您在民事案件庭审中持有录音证据，而被告当事人不出庭，只有律师出庭时，您可以按照以下步骤和考虑因素来处理：
一、确认录音证据的合法性、真实性与关联性
合法性：确保录音的获取方式没有侵犯他人的合法权益，比如未经对方同意的偷录在特定情境下（如涉及隐私的场合）可能不被法院采纳。
真实性：录音内容必须真实无误，未经过剪辑或篡改，能够准确反映案件的相关事实。
关联性：录音内容必须与案件事实紧密相关，能够直接或间接证明案件的关键点。
二、了解被告不出庭的法律后果
按撤诉处理的情况：如果被告是原告方起诉的，且经传票传唤后无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。但这并不意味着您的录音证据就失去了作用，如果录音证据符合要求，法院仍会依据相关规定进行审理。
缺席审判的情况：如果被告并非必须亲自到庭的类型，或者经过两次正式传票传唤后仍然拒绝出庭，法院有权进行缺席审判。在此情况下，您的录音证据将成为法院审理案件的重要依据。
三、法院对录音证据的审查与判断
综合评估：即便被告不出庭，缺乏现场质证环节，法院也会结合全案证据对录音证据进行全面的评估和判断。
证明力认定：如果录音证据来源合法、内容真实且与案件事实紧密相关，法院会认可其证明力，并可能依据该证据作出判决。但如果录音证据存在瑕疵，如合法性存疑、关联性不明确等，法院可能会谨慎认定其证明力。
四、您的举证责任与后续行动
加重举证责任：在被告不出庭的情况下，您作为原告将承担更为重要的举证责任。您必须确保所提交的证据，包括录音证据，足以支持您的诉讼主张。
准备其他证据：为了增强录音证据的证明力，您可以考虑准备其他相关证据，如书面证据、证人证言等，以形成完整的证据链。
关注后续执行：如果最终您胜诉，但被告因未出庭而可能出现不履行判决的情况，您可以依法向法院申请强制执行。
五、具体建议
提前与律师沟通：在庭审前，与您的律师充分沟通录音证据的情况，确保律师了解证据的全貌和重要性。
关注庭审进程：即使被告不出庭，也要密切关注庭审的进程和法院的审查重点，以便及时调整您的诉讼策略。
保持冷静与理性：面对被告不出庭的情况，保持冷静与理性，相信法院会依法公正审理案件。
综上所述，当您在民事案件庭审中持有录音证据而被告不出庭时，关键在于确保录音证据的合法性、真实性与关联性，并了解被告不出庭的法律后果。同时，做好充分的举证准备，并关注后续的执行情况。