在不起诉离婚的情况下，一般无法直接调取第三者档案。以下是具体分析：

1. 法律程序限制
   调取他人档案（如第三者的个人信息、通信记录等）通常需要合法依据和程序。在民事诉讼中，法院可根据申请调取与案件相关的证据，但不起诉离婚意味着未进入诉讼程序，此时缺乏法律授权调取他人隐私信息。

2. 隐私权保护
   第三者的个人信息受《民法典》隐私权保护，未经本人同意或法定程序（如刑事侦查、法院调令），他人无权擅自调取。即使怀疑配偶与第三者存在不正当关系，通过非法手段获取证据（如私自调查、窃听）可能涉嫌侵权，甚至承担法律责任。

3. 例外情形
   若第三者行为涉嫌违法（如重婚罪），可向公安机关报案，由警方依法调查。但此情形已超出民事纠纷范畴，需以刑事立案为前提。

建议：

• 若需收集证据，应通过合法途径（如保留书面聊天记录、转账记录等）；
  
• 考虑通过协商或起诉离婚解决纠纷，此时可申请法院调取相关证据；
  
• 避免采取过激或非法手段，防止自身权益受损。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作方式。