关于借款是否可以执行夫妻财产的问题，这主要取决于借款是否被认定为夫妻共同债务。以下是对此问题的详细解答：
一、夫妻共同债务的定义与范围
夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及一方以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。此外，如果一方超出家庭日常生活需要所负的债务，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示的，也认定为共同债务。
二、借款执行夫妻财产的条件
债务性质：首先，需要明确借款是否属于夫妻共同债务。如果是共同债务，那么债权人可以申请执行夫妻共同财产。
生效法律文书：其次，必须有经过法院审理或仲裁机构裁决生效的法律文书，确认了债权债务关系。这是申请执行的前提。
债务人未履行义务：在法律文书规定的履行期限内，债务人未履行还款义务，债权人才可向法院申请强制执行。
遵循法定执行程序：债权人申请执行后，法院会受理并向被执行人发出执行通知。如果被执行人仍不履行，法院有权对夫妻共同财产采取查询、冻结、划拨等执行措施。
三、个人债务与夫妻财产的关系
如果借款被认定为个人债务，那么通常只执行负债方的个人财产。但是，在共同财产中，负债方所占的份额可以依法被执行。此外，如果债权人能够证明负债方的个人债务用于了夫妻共同生活或共同生产经营，那么在某些情况下，也可能对夫妻共同财产进行执行。
四、特殊情况与注意事项
追加被执行人：在判决执行过程中，如果债权人未向法院申请将负债方的配偶追加为被执行人，那么借款通常被视为负债方的个人债务，不能执行其配偶的个人财产。
保障另一方权益：在执行夫妻共同财产时，必须保障另一方的合法权益。如果执行过程中出现争议，可能需要通过司法程序来解决。
五、实例说明
以您提供的案例为例，李某向尹某借款3万元为其母亲治病，后法院判决李某偿还借款。如果尹某未向法院申请将李某的配偶周某追加为被执行人，且没有证据证明该借款用于了夫妻共同生活或共同生产经营，那么该借款通常被视为李某的个人债务，不能执行周某的个人财产。
综上所述，借款是否可以执行夫妻财产主要取决于借款是否被认定为夫妻共同债务。如果是共同债务，则可以执行夫妻共同财产；如果是个人债务，则通常只执行负债方的个人财产，但共同财产中其份额可依法执行。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。