结论：公司废旧文件及合同不可以随意卖给回收站，否则可能面临法律风险。
涉及商业秘密与隐私保护
公司废旧文件及合同中可能包含商业秘密（如客户信息、交易数据、技术方案等）或个人隐私（如员工信息、客户身份信息等）。根据《民法典》第1032条（隐私权保护）及第1033条（隐私权侵害行为），未经许可泄露他人隐私可能构成侵权。若文件被不当获取或利用，公司可能面临民事赔偿甚至行政处罚。
建议：销毁前需彻底清除敏感信息，如通过碎纸机粉碎、焚烧或委托专业机构处理。
合同文件的特殊性
合同文件可能涉及双方权利义务、争议解决条款等核心内容。若合同未履行完毕或存在争议，随意处置可能导致证据灭失，影响后续维权。根据《民事诉讼法》第66条，书证（如合同）是重要证据形式，丢失可能承担举证不能的法律后果。
建议：对未履行完毕的合同，应妥善保管至履行期满或争议解决；对已履行完毕的合同，可保留复印件后销毁原件。
行业监管与合规要求
部分行业（如金融、医疗、教育）受严格监管，文件销毁需符合特定标准。例如，《证券法》第160条要求证券公司妥善保存交易记录；《个人信息保护法》第21条明确，处理个人信息需采取必要安全措施。若违反规定，可能面临罚款、吊销许可证等处罚。
建议：根据行业规范选择合规销毁方式，如金融行业需通过具备资质的销毁机构处理。
环保与资源回收的平衡
若文件不涉及敏感信息，可考虑回收利用，但需确保销毁过程符合环保要求。根据《固体废物污染环境防治法》，随意丢弃或不当处理可能构成污染环境罪。
建议：选择正规回收站，并要求其提供销毁证明，避免文件被二次利用。
总结：公司废旧文件及合同的处理需兼顾法律合规与环保要求，建议优先通过专业机构销毁，避免因小失大。如有具体文件类型或行业背景，可进一步向我咨询细节。