在双方均未购买交强险，且您承担主要责任、伤者承担次要责任的情况下，若伤者医疗费为3.7万元，您通常需要承担的医疗费赔偿比例为70%，即您需要赔偿的金额为2.59万元。具体分析如下：

一、责任划分与赔偿比例

在交通事故中，责任划分是确定赔偿比例的基础。根据您提供的信息，您承担主要责任，伤者承担次要责任。在机动车之间发生交通事故的情况下，主要责任方通常需要承担70%的赔偿责任，次要责任方则需要承担30%的赔偿责任。这一比例是基于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，即“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。

二、赔偿金额的计算

1. 确定总损失：

   • 伤者的医疗费为3.7万元，这是计算赔偿金额的基础。

2. 应用赔偿比例：

   • 根据责任划分，您作为主要责任方，需要承担70%的赔偿责任。
   • 因此，您需要赔偿的金额为：3.7万元 × 70% = 2.59万元。

三、未购买交强险的影响

1. 交强险的作用：

   • 交强险是机动车必须购买的强制性保险，旨在保障交通事故中受害人的基本权益。
   • 如果购买了交强险，保险公司会在责任限额内先行赔偿受害人的损失。

2. 未购买交强险的后果：

   • 由于双方均未购买交强险，因此无法享受保险公司的先行赔偿。
   • 这意味着，您需要直接承担您应负责的赔偿部分，即2.59万元。

四、其他注意事项

1. 赔偿范围的确定：

   • 除了医疗费外，如果伤者还有其他损失（如护理费、交通费、营养费等），您也可能需要根据责任比例承担相应的赔偿责任。
   • 但在此问题中，我们仅讨论了医疗费的赔偿。

2. 协商与诉讼：

   • 在实际处理中，双方可以通过协商达成赔偿协议。
   • 如果协商不成，伤者可能会通过法律途径追究您的责任。

3. 法律后果：

   • 未购买交强险是违法行为，可能会面临行政处罚。
   • 同时，未购买交强险也意味着您需要自行承担更大的经济风险。

建议：在处理此类交通事故时，务必保持冷静和理性，积极与伤者沟通协商，尽量达成和解协议。如果无法协商一致，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护您的合法权益。