结论：醉驾案件中，若交警因数值不够不立案，案件通常不会直接移交检察院；但若存在特定情形，如证据显示犯罪事实存在而交警未立案，或醉驾行为虽酒精含量低但存在严重情节，案件仍可能进入检察院审查起诉阶段。
分析如下：
一般情况下的处理流程：
- 醉驾构成危险驾驶罪，属于公诉案件。通常情况下，交警队在查获醉驾行为后，会进行立案处理，并开展侦查工作。侦查终结后，若认为犯罪事实清楚、证据确实充分，会将案件移送检察院审查起诉。
- 若交警因数值不够（如血液酒精含量未达到通常认为的醉驾标准，但需注意，具体标准可能因地区而异，且“不够”可能涉及证据不足或情节轻微等多种情形）决定不立案，则按照正常流程，案件不会直接移交检察院。因为立案是刑事诉讼的起始环节，未立案则无法进入后续的侦查、起诉等程序。
特殊情形下的处理：
- 证据显示犯罪事实存在而交警未立案：若有证据表明醉驾行为确实存在，且构成犯罪，但交警队未予立案，受害人或相关利害关系人可以向检察院反映。检察院会要求交警队说明不立案的理由，若理由不成立，检察院应通知交警队立案。立案后，案件才可能进入检察院审查起诉阶段。
- 醉驾行为虽酒精含量低但存在严重情节：即便醉驾者血液酒精含量较低，若存在发生交通事故、在高速公路上行驶等严重情节，公安机关仍可能将案件移交检察院进行审查起诉。因为醉驾行为的危害性不仅取决于酒精含量，还取决于行为的具体情节和后果。
法律依据与司法实践：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，公安机关立案是刑事诉讼的起始环节。立案后才会进行侦查，侦查终结认为犯罪事实清楚、证据确实充分的，才移送检察院审查起诉。
- 在实际操作中，部分地区可能制定了细则，对酒精含量较低、未发生事故且积极配合调查等特定情形的醉驾行为，符合相应条件时，公安机关可以不将案件移送审查起诉。但这并非绝对，需结合案件具体情况及当地司法实践判断。
建议：
- 若您或他人遭遇醉驾案件，且交警因数值不够等原因决定不立案，但您认为存在犯罪事实或严重情节，建议及时收集相关证据，并向检察院反映情况。
- 醉驾行为的危害性不容忽视，无论酒精含量高低，都应严格遵守交通法规，杜绝酒后驾车行为。
后续行动指南：
- 若您需要进一步了解醉驾案件的处理流程或相关法律规定，或有其他法律问题需要咨询，请直接向我提问。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。