法人不能授权给自己，但法定代表人在其职权范围内代表法人行事时，无需额外的授权。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法人与法定代表人的区别：

   • 法人是一个组织，具有独立的民事权利能力和民事行为能力，依法享有民事权利和承担民事义务。
   • 法定代表人则是依法代表法人行使民事权利、履行民事义务的主要负责人，其身份和职权由法律或法人章程规定。

2. 法定代表人代表法人的权力：

   • 法定代表人在其职权范围内，有权代表法人进行民事活动，包括签订合同、处理诉讼等，无需额外的授权。
   • 这种权力是基于法定代表人的身份和职权，而非基于法人的授权。

3. 法人授权给法定代表人的情况：

   • 在某些特定情况下，如法定代表人需要处理超出其常规权限的事项时，法人可能会通过内部程序给予法定代表人额外的授权。
   • 但这种授权并非法人授权给自己，而是法人授权给其法定代表人以处理特定事项。

4. “自己授权自己”的逻辑问题：

   • 从逻辑上讲，法人不能授权给自己，因为授权行为需要有一个明确的授权人和被授权人。
   • 如果法人试图授权给自己，那么授权人和被授权人将是同一主体，这在逻辑上是混乱的，也不符合授权制度的基本要求。

5. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，如果法定代表人需要处理特定事项，且该事项超出其常规权限，法人应通过明确的内部程序给予法定代表人授权。
   • 这种授权应详细记录在授权书中，明确授权事项、范围、期限等，以确保授权的合法性和有效性。

综上所述，法人不能授权给自己，但法定代表人在其职权范围内代表法人行事时，无需额外的授权。如果法定代表人需要处理超出其常规权限的事项，法人应通过明确的内部程序给予其授权。如有任何关于公司法务或涉外纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。