针对您提出的“违法通知单未裁决车卖掉了怎么处罚”这一问题，核心前提是车辆存在未裁决的违法通知单，且该车辆已被出售。以下是我的详细解答：

1. 关于违法通知单未裁决的法律后果：

   • 违法通知单是交通管理部门对违法行为的一种记录，它标志着车辆或驾驶人存在需要处理的违法行为。在违法通知单未裁决之前，相关违法行为并未得到最终的处理和确认。
   • 如果车辆存在未裁决的违法通知单，车主或驾驶人应当尽快前往交通管理部门接受处理，以避免可能的法律后果，如罚款、扣分、甚至车辆被暂扣等。

2. 关于车辆在未裁决违法通知单下被出售的法律影响：

   • 车辆在存在未裁决的违法通知单情况下被出售，这一行为本身并不直接构成违法，但可能引发一系列法律问题。
   • 首先，新车主在购买车辆时，应当了解车辆的历史违法记录，包括是否存在未裁决的违法通知单。如果新车主在不知情的情况下购买了存在未裁决违法通知单的车辆，他/她可能会因此承担不必要的法律风险和责任。
   • 其次，原车主在出售车辆时，有义务告知新车主车辆的历史违法记录。如果原车主故意隐瞒或未告知，新车主在发现后有权要求原车主承担相应的法律责任。

3. 关于可能的处罚措施：

   • 对于原车主而言，如果车辆在存在未裁决的违法通知单情况下被出售，且原车主未履行告知义务，新车主在发现后可能会向交通管理部门举报或提起民事诉讼，要求原车主承担因未告知而产生的法律责任和损失。
   • 交通管理部门在发现车辆存在未裁决的违法通知单且已被出售的情况下，可能会对原车主进行进一步的调查和处理，包括但不限于罚款、扣分等行政处罚措施。同时，如果新车主因此遭受了损失，原车主还可能需要承担民事赔偿责任。

综上所述，针对您提出的问题，我建议您：

• 如果您是原车主，应当尽快前往交通管理部门处理未裁决的违法通知单，并避免在存在未裁决违法通知单的情况下出售车辆。
• 如果您是新车主，在购买车辆时应当仔细了解车辆的历史违法记录，并要求原车主提供相关的证明文件。如果发现车辆存在未裁决的违法通知单，应当及时与原车主沟通并寻求解决方案。

如有任何进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。