醉驾轻微的情况下，交警一般不可以直接结案。以下是详细的分析和解释：

1. 醉驾的法律性质：

   • 醉驾已经构成刑事犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，将面临拘役、罚金等刑事处罚。

2. 交警的处理流程：

   • 交警部门在查处醉驾行为后，会进行血液酒精含量检测等一系列调查取证工作。
   • 一旦检测结果确定醉驾事实成立，交警部门会依据相关法律法规对醉驾者进行处罚，包括吊销驾驶证、处以拘役等刑罚，并记录在案。
   • 然而，交警部门并不能直接结案，而是需要将案件移送至检察机关进行审查起诉。

3. 检察机关的审查起诉：

   • 检察机关会对案件进行全面审查，包括案件事实、证据等。
   • 如果检察机关认为醉驾行为情节显著轻微且对社会危害程度较小，或者犯罪行为已经超过了法定的追诉时效期限等特殊情况，可能会做出不起诉的决定。
   • 但即便如此，这也不代表着可以在交警部门直接进行结案，而是需要经过一系列严谨的法定程序和严格的审查。

4. 法院的审判：

   • 如果检察机关决定提起公诉，案件将进入法院审判阶段。
   • 法院会根据相关法律规定和证据进行审理和判决，只有在法院作出终审判决后，案件才算是正式结案。

5. 法律后果的持续性：

   • 醉驾在交警队结案后，可能还有法律后续。例如，即使检察院决定不起诉，醉驾者也可能面临行政处罚，如吊销驾驶证，且五年内不得重新取得机动车驾驶证等。

综上所述，醉驾轻微的情况下，交警一般不可以直接结案。醉驾案件的处理流程相对较为繁琐和严格，需要经过交警部门的调查取证、检察机关的审查起诉以及法院的审判等多个环节。因此，如果您或您身边的人涉及醉驾问题，建议及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。