在撰写离婚协议中关于男方给女方30万的条款时，需要确保内容清晰、具体且合法，以充分保障双方的权益。以下是一份详细的离婚协议中关于补偿30万的条款示例，供您参考：

离婚协议书补偿条款

一、双方当事人基本信息

男方：[男方姓名]，身份证号：[男方身份证号]，住址：[男方住址]

女方：[女方姓名]，身份证号：[女方身份证号]，住址：[女方住址]

二、离婚意愿表示

双方自愿离婚，并已就离婚相关事宜达成一致意见。

三、补偿金额与支付方式

1. 男方同意自本协议生效之日起，向女方支付人民币三十万元整（￥300,000）作为离婚补偿金。

2. 支付方式：男方应通过银行转账的方式，将补偿金支付至女方指定的银行账户。女方银行账户信息如下：

   • 开户行：[开户行名称]
   • 账户名：[女方姓名]
   • 账号：[银行账号]

四、补偿时间要求

1. 男方应在本协议生效之日起[具体天数，如30日]内，将全部补偿金支付至女方指定账户。

2. 若因特殊情况需分期支付，双方应另行签订补充协议，明确分期支付的金额、时间及方式。

五、违约责任

1. 若男方未能按时足额支付补偿金，每逾期一日，应向女方支付逾期金额的[具体百分比，如0.05%]作为滞纳金。

2. 若男方逾期支付超过[具体天数，如30日]，女方有权要求男方一次性支付剩余全部补偿金及相应滞纳金，并有权通过法律途径追究男方的违约责任。

六、税费承担

因支付本补偿金所产生的任何税费，由[具体承担方，如男方]承担。

七、其他约定

1. 关于本补偿金的其他未尽事宜，双方可另行签订补充协议进行约定。

2. 任何对补偿金支付条款的修改、解除或终止，均须经双方协商一致并以书面形式确认。

八、争议解决

因本补偿金支付条款引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。协商不成时，任何一方均有权向[具体法院，如男方或女方所在地人民法院]提起诉讼。

九、协议生效与执行

1. 本协议自双方签字并经婚姻登记机关颁发《离婚证》之日起生效。

2. 双方应严格按照本协议约定执行，确保各自的权益得到充分保障。

在撰写离婚协议时，请务必确保内容符合当地法律法规的要求，并在必要时咨询专业律师以获取法律意见。同时，协议一式三份，男方、女方各执一份，婚姻登记机关存档一份，以确保协议的合法性和有效性。