结论：政府部门在作出山林权决定时，其证据材料原则上应当提供给双方当事人，以确保决定的公正性、透明性和合法性。

分析：

1. 法律依据与程序公正：

   • 根据行政程序法的原则，行政机关在作出行政决定时，应当遵循公正、公开、透明的原则。这意味着，行政机关在作出涉及当事人权益的决定时，应当给予当事人充分的陈述和申辩机会，并确保其能够获取与决定相关的所有证据材料。
   • 在山林权决定这类涉及当事人重大财产权益的案件中，证据材料的提供尤为重要。它不仅关系到决定的合法性，也直接影响到当事人的权益保障。

2. 证据材料的提供与当事人权益：

   • 证据材料是行政机关作出决定的基础，也是当事人进行陈述和申辩的重要依据。如果行政机关不提供证据材料，当事人将无法有效行使自己的权利，也无法对行政决定的合法性进行质疑。
   • 提供证据材料有助于增强行政决定的公信力，减少因信息不对称而引发的争议和纠纷。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 政府部门在作出山林权决定时，应当严格按照法定程序进行，确保所有证据材料都经过充分审查和核实。
   • 在提供证据材料时，政府部门应当注意保护当事人的隐私和商业秘密，避免泄露不必要的敏感信息。
   • 如果当事人对证据材料有异议或需要进一步了解，政府部门应当给予合理的解释和说明，必要时可以组织听证会等程序，确保当事人的合法权益得到充分保障。

4. 法律后果与救济途径：

   • 如果政府部门未按照法定程序提供证据材料，导致决定违法或侵害当事人权益的，当事人有权依法申请行政复议或提起行政诉讼，要求撤销或变更该决定。
   • 在行政复议或行政诉讼过程中，当事人可以要求政府部门提供完整的证据材料，并对其进行质证和辩论。

建议：

• 对于涉及山林权决定的当事人来说，如果政府部门未提供证据材料或提供的证据材料不充分、不真实的，应当及时向相关部门反映情况，并要求其补充或更正。
• 如果当事人对决定不服的，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，当事人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。