当诉前司法调解不成功，案件转入民庭时，您需要了解以下几个关键步骤和注意事项：
转入诉讼程序的时间： 诉前调解不成功后，案件转入民庭的具体时间并没有全国统一的确切规定。这主要取决于不同地区法院的案件管理和工作安排。一般来说，如果您明确表示不同意调解，法院会尽快安排将案件转入正式的诉讼程序。有的法院可能在1至7个工作日内完成手续移送立案，但具体时间还会受到案件数量、法院效率等因素的影响。
主动联系法院： 如果您长时间没有收到法院的通知，建议您主动联系法院，询问案件的进展情况。这样可以确保您的诉讼权利得到保障，避免因信息不畅而错过重要的诉讼节点。
准备诉讼材料： 在案件转入民庭后，您需要准备起诉状和相关证据材料。起诉状应写明原被告信息、您的诉求、事实和理由等。同时，您还需要提交与案件相关的证据，以支持您的诉求。
遵循诉讼程序： 案件转入民庭后，将按照法定程序进行审理。您需要遵循法院的安排，按时参加庭审，提供证据，进行辩论等。在诉讼过程中，您应保持冷静，理性表达自己的观点和诉求。
了解审理期限： 不同类型的案件在审理期限上可能有所不同。一般来说，较为简单的民事案件可能会较快地完成审理，而较为复杂的案件则可能需要更长的时间。您可以向法院咨询或查阅相关法律规定，了解您案件的审理期限。
考虑其他解决方式： 虽然案件已经转入民庭，但您仍然可以考虑其他非诉讼方式来解决纠纷，如再次与对方协商、找相关部门调解等。这些方式可能更加灵活、高效，且有助于维护双方的关系。
总之，当诉前司法调解不成功，案件转入民庭时，您需要保持冷静，积极准备诉讼材料，遵循诉讼程序，并了解审理期限等相关信息。同时，您也可以考虑其他非诉讼方式来解决纠纷。如有需要，您可以咨询专业法律人士以获取更详细的帮助和指导。