谈恋爱期间给女方的钱，有转账记录，不一定可以起诉要回。关键在于转账行为的性质及双方之间的约定。以下是对此问题的详细分析：

一. 转账性质的判定

1. 赠与性质的转账：

   • 如果转账发生在特殊节日，如情人节、生日等，且金额具有特殊含义，如520元、1314元等，通常被视为赠与。
   • 赠与一旦完成，赠与人通常不能要求返还，因为赠与行为在法律上是单方面的意思表示，受赠人无需承担返还义务。

2. 借款性质的转账：

   • 如果转账时双方有明确的借贷约定，如通过聊天记录、借条等方式证明，则此类转账属于借贷关系。
   • 出借方有权起诉要求对方偿还借款，法院会审查借贷事实是否成立，并据此作出判决。

3. 附条件赠与的转账：

   • 如果转账是以结婚为目的的大额转账，或明确表示用于共同购买特定物品，则此类转账可能被视为附条件赠与。
   • 若所附条件未成就，如双方最终未结婚，赠与人有权起诉要求返还转账。

二. 证据的重要性

• 无论转账性质如何，保留好相关证据都是至关重要的。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、借条等。
• 在起诉时，这些证据将作为支持原告主张的重要依据。如果没有足够的证据来证明转账的性质和双方的约定，原告的诉讼请求可能会得不到法院的支持。

三. 我的观点

• 根据转账行为的性质和双方之间的约定，谈恋爱期间给女方的钱不一定可以起诉要回。
• 如果转账是赠与性质的，且没有附加任何条件，那么赠与人通常不能要求返还。
• 如果转账是借款性质的，或附有特定条件，那么赠与人有权根据法律规定和双方约定起诉要求返还。

因此，在处理此类问题时，建议首先明确转账的性质和双方的约定，并保留好相关证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。