结论：

1. 当事人可以向律师询问事件进展：在交通事故民事诉讼开完庭七天后，如果判决书尚未下来，当事人完全有权向其聘请的律师询问案件的进展情况。律师作为当事人的法律代表，有责任和义务向当事人通报案件的最新动态。

2. 律师应主动沟通案件进展：从律师的职业素养和服务标准来看，律师在案件处理过程中应主动与当事人保持沟通，及时通报案件的进展情况，包括开庭后的后续工作、判决书的预计出具时间等。因此，即使当事人不主动询问，律师也应主动与当事人联系，告知相关情况。

详细分析：

• 从当事人角度：

  • 当事人作为案件的直接利益相关者，有权了解案件的进展情况。特别是在等待判决书的过程中，当事人可能会感到焦虑或不安，此时向律师询问案件进展可以缓解其情绪，并让其对案件结果有更清晰的预期。
  • 当事人向律师询问案件进展，也是对律师工作的一种监督和督促。律师在接到当事人的询问后，应更加积极地处理案件，确保案件能够尽快得到解决。

• 从律师角度：

  • 律师作为当事人的法律代表，有责任和义务向当事人通报案件的进展情况。这不仅是律师的职业素养体现，也是维护当事人合法权益的重要一环。
  • 律师应主动与当事人保持沟通，及时告知案件的最新动态。在判决书尚未出具的情况下，律师可以解释判决书出具的时间流程、可能存在的延迟原因等，以消除当事人的疑虑和不安。

法律建议：

• 如果当事人在开完庭七天后仍未收到判决书，且律师也未主动与其沟通案件进展，当事人可以主动向律师询问。在询问时，当事人可以明确表达自己的关切和需求，要求律师提供案件的最新进展情况。
• 如果律师在接到当事人的询问后仍未给予积极回应或提供的信息不准确、不完整，当事人可以考虑向律师所在的律师事务所或律师协会进行投诉，以维护自己的合法权益。

总之，在交通事故民事诉讼开完庭七天后，如果判决书尚未下来，当事人完全有权向律师询问案件的进展情况。律师也应主动与当事人保持沟通，及时通报案件的最新动态，以维护当事人的合法权益和缓解其情绪。