关于交通案件是否需要由专业的律师来办案，这其实取决于案件的具体情况和您的个人需求。
首先，如果交通案件相对简单，责任划分明确，且涉及的赔偿金额较小，那么您确实可以考虑自行处理。在这种情况下，您可能只需要了解一些基本的法律程序和赔偿标准，就可以与对方或保险公司进行协商，达成一个双方都能接受的赔偿协议。
然而，如果交通案件涉及的责任划分复杂，或者赔偿金额较大，那么聘请专业的律师来办案就显得尤为重要了。律师具有专业的法律知识和丰富的办案经验，他们能够：
精准分析事故责任认定：律师能够根据事故现场的情况、相关证据以及法律法规，对事故责任进行准确的划分，这有助于您在后续的赔偿谈判或诉讼中占据有利地位。
准确把握赔偿项目和标准：律师熟悉各种赔偿项目的计算方法和标准，比如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，他们能够确保您获得应得的赔偿，避免因不了解法律而遭受损失。
有效收集和整理证据：在交通案件中，证据的收集和整理至关重要。律师知道如何收集、保存和呈现证据，以支持您的诉求，增加胜诉的几率。
提供专业的谈判和诉讼技巧：律师在与对方或保险公司谈判时，能够运用专业的谈判技巧，为您争取最大的利益。如果谈判无果，律师还能够代表您进行诉讼，通过法律手段维护您的合法权益。
帮助您从复杂繁琐的事务中脱身：处理交通案件往往涉及大量的法律程序和事务，律师能够代您处理这些事务，让您从繁琐的事务中解脱出来，专注于自己的生活和工作。
此外，律师还能够根据您的具体情况，提供个性化的法律建议和解决方案，帮助您更好地应对交通案件带来的挑战。
综上所述，虽然简单的交通案件您可以考虑自行处理，但对于复杂或涉及较大赔偿金额的案件，聘请专业的律师来办案是更为明智的选择。他们能够为您提供专业的法律支持和服务，确保您的合法权益得到最大程度的维护。