销售未备案且无中文标识的化妆品，将面临一系列的法律责任。以下是具体的处罚措施和相关法律依据：

结论前置

销售未备案且无中文标识的化妆品，将可能受到没收违法所得、违法产品，罚款，责令停产停业，吊销许可证，以及对责任人员的个人罚款和禁业限制等处罚。

具体处罚措施及法律依据

1. 没收违法所得及违法产品：

   • 执法部门将没收通过销售未备案且无中文标识化妆品所获得的全部利润，以及尚未售出的该类化妆品。
   • 法律依据：《化妆品监督管理条例》第六十一条规定，对于违法生产经营的化妆品，负责药品监督管理的部门有权没收违法所得和违法产品。

2. 罚款：

   • 罚款金额根据违法经营的化妆品货值金额来确定。
   • 货值金额不足1万元的，处以1万元以上3万元以下的罚款。
   • 货值金额1万元以上的，处以货值金额3倍以上10倍以下的罚款。
   • 法律依据：《化妆品监督管理条例》第六十一条明确规定了罚款的具体标准。

3. 责令停产停业及吊销许可证：

   • 对于情节严重的违法行为，执法部门可以责令商家停产停业。
   • 由备案部门取消备案或由原发证部门吊销化妆品许可证件。
   • 法律依据：《化妆品监督管理条例》第六十一条规定了这一处罚措施。

4. 对责任人员的处罚：

   • 违法单位的法定代表人、主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员也将面临个人罚款。
   • 罚款金额为上一年度从本单位取得收入的1倍以上2倍以下。
   • 在5年内禁止其从事化妆品生产经营活动。
   • 法律依据：《化妆品监督管理条例》第六十一条明确了对责任人员的处罚规定。

5. 其他法律责任：

   • 如果销售的无中文标识化妆品不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准，还可能触犯《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，导致更严重的法律后果，包括吊销营业执照。
   • 在情节特别严重的情况下，如果构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

建议与总结

销售未备案且无中文标识的化妆品是严重的违法行为，不仅会导致经济上的损失，还可能影响企业的生存和相关责任人的职业生涯。因此，建议化妆品销售者严格遵守相关法律法规，确保所销售的化妆品附有合规的中文标签，并已完成备案手续，以保障消费者的合法权益和自身企业的合法运营。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。