关于学生动手打人致他人轻伤应给予什么处分，这主要取决于具体的情境和学校的规定。一般来说，学校会根据事件的严重程度、学生的年龄、行为动机以及过往表现等因素来综合考量，并依据校规校纪作出相应的处分决定。
首先，从法律角度来看：
学生动手打人致他人轻伤，如果受害者报警，并经过法医鉴定确实构成轻伤，那么打人者可能会面临治安处罚，甚至刑事责任。但通常情况下，如果双方能够达成和解，且打人者认错态度良好，学校会倾向于在校内进行处理，以教育和改正为主。
其次，从学校管理角度来看：
轻微处分：如果打人行为情节较轻，且打人者平时表现良好，学校可能会给予警告、记过等轻微处分，并要求其进行书面检讨，向受害者道歉，以及承担受害者的医疗费用等。
较重处分：如果打人行为情节较重，或者打人者有多次不良记录，学校可能会给予留校察看、勒令退学等较重处分。在某些情况下，学校还可能将打人者移交公安机关处理。
教育引导：除了处分之外，学校还应该加强对打人者的教育引导，帮助其认识到自己的错误，培养其正确的价值观和道德观。同时，学校也应该关注受害者的心理状态，提供必要的心理支持和帮助。
综上所述：
学生动手打人致他人轻伤应给予的处分是多种多样的，具体取决于事件的严重程度、学校的规定以及打人者的个人情况。但无论如何，学校都应该以教育和改正为主，同时保障受害者的合法权益。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议及时向学校相关部门反映，并寻求专业的法律帮助。