丈夫跟小三的日常花销，在符合一定条件下，是可以要回来的。以下是从法律角度为你进行的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠予第三者（即“小三”）的行为，违背了公序良俗，也侵犯了妻子的财产权益，因此赠予行为无效。
   • 具体法条包括《民法典》第一千零六十二条（夫妻共同财产的范围）和《民法典》第一百五十三条第二款（违背公序良俗的民事法律行为无效）。

2. 证据收集：

   • 要追回这部分财产，首先需要收集充分的证据。这包括证明婚外情关系的证据（如聊天记录、亲密照片等）和证明财产赠予的证据（如银行转账流水、支付凭证等）。
   • 证据的收集必须合法，不得采用窃听偷拍等非法手段，所有证据需符合民事诉讼法规定的合法性要求。

3. 维权途径：

   • 直接协商追讨：可以尝试与第三者直接协商，出示婚姻证明和财产权属文件，明确告知其接受赠予的法律后果，并要求返还全部财物。
   • 提起民事诉讼：如果协商无果，可以向法院提起民事诉讼，请求确认赠予行为无效并要求返还财产。在诉讼过程中，还可以根据具体情况主张精神损害赔偿。
   • 刑事自诉（特定情形）：如果第三者明知对方已婚仍长期保持不正当关系，且涉及重婚罪或破坏军婚罪等情形，可以通过刑事程序追究责任并附带民事赔偿。但这一途径相对复杂，需要提供充分的证据。

4. 注意事项：

   • 诉讼时效限制：自知道权利受损之日起三年内提起诉讼，超过二十年最长保护期的特殊情形需专业评估。
   • 财产保全措施：在诉讼过程中，可以及时申请冻结第三者名下相关资产，防止转移财产影响执行效果。
   • 合法取证原则：所有证据必须合法取得，不得侵犯他人合法权益。

综上所述，如果你发现丈夫跟小三的日常花销涉及到了夫妻共同财产，并且你有充分的证据证明这一点，那么你是有权通过法律途径追回这部分财产的。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。