被执行人的拆迁补偿协议在符合法定条件的情况下，可以强制执行更名。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据与条件
司法裁判或行政决定生效：
- 如果涉及拆迁补偿协议的纠纷已经法院审理，并作出了生效的裁判文书（如判决书、裁定书），明确了一方应履行拆迁补偿协议约定的义务（包括更名义务），当负有履行义务的一方拒绝履行时，另一方可申请法院强制执行。
- 行政机关作出的关于拆迁补偿的合法有效行政决定，若当事人在规定期限内未申请行政复议、提起行政诉讼，也未履行义务（包括更名义务），行政机关可依法申请法院强制执行。
协议合法且经法定程序确定：
- 拆迁补偿协议必须是合法的，且已经过法定程序确定。如果协议存在违法或不合理之处，可能会影响强制执行的合法性。
被执行人有履行义务且未履行：
- 被执行人应有明确的拆迁补偿协议履行义务（包括更名义务），且未按约定履行。
二、强制执行程序
申请执行：
- 权利人需在判决或裁定规定的履行期限届满后，向有管辖权的法院提交强制执行申请书，并提供相关证据材料，如生效裁判文书、身份证明、拆迁补偿协议等，明确要求被执行人履行更名义务。
受理与审查：
- 法院收到申请后，会对申请材料进行形式和实质审查，确认是否符合强制执行的条件。如果符合，法院将予以受理，并发出执行通知书等法律文书，要求被执行人履行更名义务。
采取执行措施：
- 根据审查结果，法院将采取相应的执行措施，如要求被执行人协助办理更名手续，或者对被执行人采取罚款、拘留等强制措施，以确保拆迁补偿协议能够得到履行，包括更名义务。
三、注意事项
保障被执行人权益：
- 在执行过程中，法院会遵循法定程序，保障被执行人的合法权益。例如，给予被执行人一定的履行期限，确保其能够有机会履行更名义务。同时，也会确保执行措施的合法性和正当性。
异议处理：
- 如果被执行人对执行标的（即更名义务）提出书面异议，法院应当进行审查。理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。被执行人、当事人对裁定不服的，还可以依法提起执行异议之诉。
综上所述，被执行人的拆迁补偿协议在符合法定条件的情况下，可以强制执行更名。在实际操作中，应严格遵守相关法律法规，确保执行程序的合法性和正当性。如果您有关于拆迁补偿协议强制执行更名的具体法律问题，可以直接向我咨询。