挪用公司资金可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十二条所规定的挪用资金罪。以下是对该罪名的详细解读：

1. 一般情形下的判刑标准：
   • 挪用本单位资金数额较大（一般指10万元以上），超过三个月未还的；
   • 或虽未超过三个月，但数额较大且进行营利活动的；
   • 或进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

例如，某公司员工利用职务便利，挪用公司资金20万元用于个人炒股，超过三个月未还，那么该员工就可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。

1. 数额巨大情形下的判刑标准：
   • 挪用本单位资金数额巨大（一般指400万元以上），处三年以上七年以下有期徒刑。

若该员工挪用公司资金500万元用于个人投资，且长时间未归还，那么该员工就可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。

1. 数额特别巨大情形下的判刑标准：
   • 挪用资金数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。

虽然“数额特别巨大”的具体标准可能因地区和案件情况而有所不同，但一般来说，挪用资金数额达到数千万元甚至上亿元的，就可能被认定为“数额特别巨大”，从而面临七年以上有期徒刑的刑罚。

1. 特殊情形的处理：

   • 若挪用的是救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济等款物归个人使用，导致社会福利无法正常发放的，将从重处罚。
   • 挪用单位资金不退还的，依照职务侵占罪定罪处罚，根据数额大小分别处以不同年限的有期徒刑，并处罚金。

2. 从轻或减轻处罚的情形：

   • 在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚；
   • 犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。

例如，某员工在挪用公司资金后，主动投案自首，并在提起公诉前将挪用的资金全部退还，那么该员工就可能获得从轻或减轻处罚的机会。

1. 其他注意事项：
   • 挪用资金的数额标准可能因地区、时间等因素而有所不同，具体需参照当地司法实践和相关法律法规；
   • 量刑时不仅考虑挪用数额，还综合考虑挪用资金的用途、归还情况、犯罪主体的主观恶性、犯罪手段等多种因素；
   • 若挪用资金未达到刑事立案标准，公司有权要求还款、付息并索赔，同时可给予内部纪律处分。

综上所述，挪用公司资金的行为可能触犯挪用资金罪，其判刑标准主要依据挪用资金的数额、用途、归还情况等因素综合考量。如果您或您身边的人面临此类法律问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律意见和帮助。