关于借款用于家族信托是否合法的问题，我们可以从以下几个方面进行深入分析：

1. 借款用途的合法性：

   • 借款本身是一种民事法律行为，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，且不违背公序良俗，就是合法的。
   • 家族信托作为一种财产管理方式，其设立和运行也需遵循相关法律法规。将借款用于设立家族信托，并不直接构成违法行为，关键在于借款和信托设立的具体过程是否合法合规。

2. 信托设立的合法性：

   • 根据《中华人民共和国信托法》等相关法律法规，信托的设立应当遵循自愿、公平、诚实信用的原则，且信托财产应当是委托人合法所有的财产。
   • 如果借款是委托人合法取得的，且用于设立家族信托的借款行为符合相关法律法规的规定，那么这种借款用途就是合法的。

3. 潜在的法律风险：

   • 尽管借款用于家族信托在法律上可能不构成直接违法，但实际操作中可能存在一些法律风险。例如，如果借款来源不合法（如涉及高利贷、非法集资等），或者信托设立过程中存在欺诈、隐瞒等行为，那么就可能引发法律纠纷。
   • 此外，家族信托的设立和运行还需考虑税务、遗产规划等多方面的法律问题，如果处理不当，也可能导致法律风险。

4. 法律建议：

   • 在考虑将借款用于家族信托之前，建议委托人充分了解相关法律法规，确保借款和信托设立的合法性。
   • 可以咨询专业的律师或信托机构，对借款和信托设立的具体方案进行法律审查，以降低潜在的法律风险。
   • 在信托设立和运行过程中，应严格遵守相关法律法规和信托文件的规定，确保信托财产的安全和合法性。

综上所述，借款用于家族信托在法律上并不直接构成违法，但关键在于借款和信托设立的具体过程是否合法合规。在实际操作中，应充分考虑潜在的法律风险，并采取相应的法律措施进行防范。如果您有关于借款用于家族信托的具体法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。