在法律上，“故意杀人致人轻伤”这一表述其实存在一些概念上的混淆。因为故意杀人罪的结果应当是剥夺他人生命，即被害人死亡；若未造成死亡，则可能构成故意杀人罪（未遂）。而“轻伤”这一描述，通常用于界定故意伤害罪中的伤害程度。接下来，我会根据这两种可能的情况，为您详细解释相关的法律判罚。

一、故意杀人罪（未遂）

法律依据：

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
• 同时，该法第二十三条规定，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

量刑考量：

• 在司法实践中，对于故意杀人未遂致他人轻伤的案件，法院会在法定刑幅度内，结合未遂情节从轻或者减轻处罚。
• 如果犯罪情节并非特别恶劣，可能会在三年以上十年以下有期徒刑的幅度内量刑。
• 如果存在特殊情节，如犯罪人主观恶性极大、手段极其残忍，虽然仅造成轻伤后果，但仍有可能判处接近十年有期徒刑的刑罚。
• 反之，如果犯罪人有自首、立功、取得被害人谅解等从轻情节，可能会判处三年以下有期徒刑甚至适用缓刑。

二、故意伤害罪

定义与伤害程度：

• “轻伤”通常用于描述故意伤害罪中的伤害程度，指的是使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，包括轻伤一级和轻伤二级。

法律责任：

• 故意伤害致人轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

重要区分与建议

• “故意杀人轻伤”可能是对故意杀人罪（未遂）与故意伤害罪两个不同概念的混淆。如果是故意杀人但未遂（即未造成被害人死亡），会根据具体情况判断犯罪情节和量刑；如果是故意伤害致人轻伤，则会按照故意伤害罪来定罪量刑。
• 具体的判决结果取决于犯罪的性质、情节以及被告人的个人情况等多种因素，并由法院根据相关法律进行裁决。
• 如果你或你身边的人面临类似的问题，建议尽快咨询专业的法律人士以获取准确的法律意见和帮助，确保合法权益得到妥善维护。

总之，无论是故意杀人罪（未遂）还是故意伤害罪，都是严重的犯罪行为，必须受到法律的严惩。希望我的解答能对您有所帮助。