针对“夜间非机动车分心驾驶撞到违法停车的机动车怎么处罚”这一问题，核心前提是夜间非机动车驾驶人分心驾驶且机动车违法停车，导致了两车相撞的事故。以下是对此问题的详细分析：

1. 非机动车分心驾驶的责任：

   • 非机动车驾驶人在夜间分心驾驶，违反了交通法规中关于安全驾驶的规定。分心驾驶可能包括使用手机、听音乐、与他人交谈等行为，这些行为都会分散驾驶人的注意力，增加事故风险。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，非机动车驾驶人应当遵守交通规则，确保行车安全。分心驾驶导致的事故，非机动车驾驶人通常需要承担一定的责任。

2. 机动车违法停车的责任：

   • 机动车在夜间违法停车，也违反了交通法规。违法停车可能包括在禁止停车的区域停车、未按规定设置警示标志等行为。
   • 违法停车会妨碍其他车辆和行人的正常通行，增加事故风险。因此，在事故中，违法停车的机动车驾驶人也需要承担一定的责任。

3. 事故责任的划分与处罚：

   • 在此类事故中，责任的划分通常需要根据具体情况进行综合判断，包括非机动车驾驶人的分心程度、机动车违法停车的具体情况、事故发生的经过等。
   • 处罚方面，非机动车驾驶人可能因分心驾驶而受到警告、罚款等行政处罚，并可能需要承担部分或全部的民事赔偿责任。机动车驾驶人则可能因违法停车而受到罚款、扣分等行政处罚，并同样可能需要承担民事赔偿责任。

4. 建议与后续处理：

   • 对于此类事故，建议双方驾驶人及时报警，并由交警部门进行现场勘查和责任认定。
   • 在责任认定后，双方可以根据责任划分进行协商赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决纠纷。

综上所述，夜间非机动车分心驾驶撞到违法停车的机动车，双方驾驶人都需要承担一定的责任，并可能受到相应的行政处罚和民事赔偿责任。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。