关于因楼上漏水所产生的交通费由谁承担的问题，这通常取决于漏水的原因以及由此产生的责任划分。以下是从不同角度的分析：
楼上住户自身原因导致的漏水：
- 若漏水是由于楼上住户自身的原因，如水管破裂、水龙头未关紧等，那么楼上住户不仅需要承担维修费用，还需要承担因漏水造成的其他直接损失，包括但不限于受损方的财产损失、修复费用等。在此情况下，如果受损方因处理漏水事宜而产生了交通费，且该交通费是合理且必要的，那么理论上这部分费用也应由楼上住户承担。但具体是否承担，还需根据实际情况和双方协商结果来确定。
房屋在质保期内因质量问题导致的漏水：
- 若房屋在质保期内，因建筑施工或房屋质量问题引起的漏水，那么维修责任和费用应由开发商承担。在此情况下，受损方因处理漏水事宜而产生的交通费，一般应由开发商在承担维修责任的同时，根据实际情况给予适当补偿。但同样，具体是否补偿以及补偿多少，还需根据双方协商或相关法律规定来确定。
公共管道或设施故障导致的漏水：
- 若因公共管道或设施故障导致漏水，且责任难以明确划分，一般由整栋楼的业主共同承担维修费用，这部分费用可通过小区维修基金列支。在此情况下，受损方因处理漏水事宜而产生的交通费，通常应由受损方自行承担，因为这部分费用并非直接由楼上住户或开发商造成。但考虑到实际情况，受损方可以与物业或业主委员会协商，看是否能从维修基金中给予一定补偿。
法律建议：
- 在发生楼上漏水情况时，受损方应及时通知楼上住户及物业，并保留相关证据，如拍照、录像等，以便后续协商或诉讼时使用。
- 对于因处理漏水事宜而产生的交通费等额外损失，受损方应与责任方进行积极协商，看是否能达成补偿协议。
- 若协商无果，受损方可以考虑通过法律途径解决争议，但在此之前应充分了解相关法律规定和诉讼程序。
总之，因楼上漏水所产生的交通费由谁承担，需根据漏水原因、责任划分以及实际情况来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。