关于“老公交通事故老婆该承担什么责任”这一问题，需要分情况来讨论，以下是我的详细解答：
一般情况下，妻子无需承担法律责任：
- 交通事故的责任认定是基于事故发生时各方的具体行为和过错来划分的。如果丈夫是车辆驾驶人，且事故是由他自身的行为导致的，那么责任应由他本人承担，妻子通常无需直接承担法律责任。
妻子存在过错时，可能需要承担民事赔偿责任：
- 如果妻子在事故中有过错行为，比如明知丈夫饮酒仍让其开车，或者对丈夫的驾驶行为未履行合理监督义务等，她可能需要根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。
- 另外，如果妻子是车辆的所有人或管理人，并且因管理不善或过错导致车辆被丈夫用于非法活动或不当驾驶，进而发生交通事故，妻子也可能需要承担责任。
涉及夫妻共同债务时，妻子可能需要担责：
- 如果车祸产生的赔偿债务属于夫妻共同债务，且车辆用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么妻子有义务以夫妻共同财产承担赔偿责任。
- 判断是否为夫妻共同债务，关键看该侵权行为是否为家庭共同生活或共同生产经营所需。例如，丈夫驾车是为家庭日常出行，或执行夫妻共同经营事务，此债务可认定为夫妻共同债务，妻子需担责。
妻子干扰丈夫正常驾驶或存在教唆、指使行为时，需承担法律责任：
- 如果妻子在丈夫驾车过程中有干扰正常驾驶、教唆或指使等行为，导致事故发生，那么她同样需要承担相应的法律责任。
综上所述，妻子是否需要承担法律责任，关键在于她在丈夫出车祸这件事上是否有过错，以及过错的性质和程度如何。如果妻子对事故的发生没有过错，那么她通常无需承担法律责任。但如果存在过错行为，或者车祸产生的赔偿债务属于夫妻共同债务，那么妻子可能需要承担相应的法律责任。
如果您或您的家人遇到类似的法律问题，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。