在离婚诉讼期间，当事人是可以递交证据的。以下是对这一问题的详细解答：

1. 证据递交的时间与原则

   • 在离婚诉讼过程中，当事人有权在法庭规定的期限内递交与案件相关的证据。这些证据可以用于支持自己的诉讼请求，或者反驳对方的诉讼请求。
   • 证据的递交应遵循及时、真实、合法的原则。当事人应在法庭规定的举证期限内完成证据的递交，并确保证据的真实性和合法性。

2. 证据递交的方式与要求

   • 当事人可以通过书面形式（如证据清单、证据材料等）向法庭递交证据。证据材料应清晰、完整，并附有相应的说明或解释。
   • 对于一些需要专业鉴定的证据（如房产评估报告、亲子鉴定报告等），当事人应在递交前确保其已经过合法、有效的鉴定程序，并附有鉴定机构的鉴定意见或报告。

3. 证据递交的注意事项

   • 当事人在递交证据前，应仔细核对证据的内容，确保其与案件事实相符，且能够支持自己的诉讼请求。
   • 对于一些可能涉及个人隐私或商业秘密的证据，当事人在递交时应向法庭说明，并请求法庭采取相应的保密措施。
   • 如果当事人在举证期限内未能递交全部证据，但有正当理由的，可以向法庭申请延期举证。然而，无正当理由逾期递交证据的，法庭可能不予采纳。

4. 证据递交的法律后果

   • 当事人递交的证据将成为法庭审理案件的重要依据。法庭将根据证据的真实性、合法性、关联性等因素，对证据进行审查和认定。
   • 如果当事人递交的证据能够支持其诉讼请求，且对方未能提供有效反驳证据的，法庭可能支持当事人的诉讼请求。反之，如果当事人递交的证据不足或存在瑕疵，其诉讼请求可能得不到法庭的支持。

综上所述，在离婚诉讼期间，当事人是可以递交证据的。为了确保自己的合法权益得到充分保障，当事人应在法庭规定的期限内及时、真实、合法地递交与案件相关的证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。