关于非法伐树（包括盗伐和滥伐）怎样才能立案的问题，以下是根据相关法律法规及司法实践给出的详细解答：

一、盗伐林木的立案标准

盗伐林木是指以非法占有为目的，擅自砍伐国家、集体、他人所有或者他人承包经营管理的森林或者其他林木的行为。其立案标准主要根据砍伐的林木类型、砍伐地点以及砍伐数量来确定：

1. 在林区内盗伐：

   • 林木材积达五立方米以上（幼树一百株以上）；
   • 或盗伐珍贵树木、特种用途树木二立方米以上（幼树五十株以上）。

2. 在非林区内盗伐：

   • 林木材积达十立方米以上（幼树二百株以上）。

当盗伐行为满足上述任一条件时，公安机关将依法予以立案追诉。

二、滥伐林木的立案标准

滥伐林木包括未经林业行政主管部门及法律规定的其他主管部门批准并核发林木采伐许可证的砍伐，以及虽持有林木采伐许可证但违反规定的时间、数量、树种或方式进行的砍伐，还包括超过林木采伐许可证规定的数量采伐他人所有的森林或其他林木的行为。其立案标准同样根据砍伐的林木类型、砍伐地点以及砍伐数量来确定：

1. 在林区内滥伐：

   • 林木材积达二十立方米以上（幼树五百株以上）；
   • 或滥伐珍贵树木、特种用途树木十立方米以上（幼树二百株以上）；
   • 或导致死亡五立方米以上（幼树一百株以上）。

2. 在非林区内滥伐：

   • 林木材积达四十立方米以上（幼树一千株以上）。

当滥伐行为满足上述任一条件时，也将依法被立案追诉。

三、其他说明

• “幼树”通常指的是胸径五厘米以下的树木。
• 各省、自治区、直辖市公安厅、局和林业主管部门可以根据本地实际情况，在上述规定的数量幅度内确定本地区的具体立案起点。
• 具体的立案标准可能因地域差异和具体法规调整而有所不同，因此在实际操作中，建议咨询当地的林业部门或法律专家以获取最准确的信息。

四、法律后果与社会影响

一旦非法伐树行为被确认构成犯罪，案件将被移送检察机关审查起诉，并最终由法院进行定罪量刑。盗伐和滥伐林木的行为不仅严重违反了国家保护森林资源的法律法规，更对生态环境造成了不可估量的损害。因此，对于这类行为，相关机关将依法予以严厉打击。

综上所述，非法伐树是严重的违法行为，一旦达到法定立案标准，将依法被追究法律责任。建议相关单位和个人在采伐林木前务必依法办理相关手续，确保合法合规进行林木采伐活动。同时，广大公众也应增强环保意识，自觉遵守相关法律法规，共同维护森林资源的安全与稳定。