中国银行信用卡逾期未还，一般情况下是可以办理储蓄卡的。以下是对此问题的详细分析：
信用卡逾期与储蓄卡办理的关系：
- 信用卡逾期主要影响的是个人在银行的信用记录，而储蓄卡是银行为储户提供日常金融服务而发行的一种金融交易卡，其主要功能是储蓄、取款、转账等，并不涉及信用借款。因此，两者在功能和性质上是独立的，信用卡逾期并不会直接影响储蓄卡的办理。
储蓄卡办理的条件：
- 一般情况下，只要申请人年满16周岁，并持本人有效身份证件，就可以到银行网点申请办理储蓄卡。对于未满16周岁的未成年人，可以由监护人代理开户，但需出具监护人的有效身份证件以及账户使用人的居民身份证或户口簿等材料。这些条件与信用卡逾期无关，因此即使信用卡有逾期记录，也不会影响储蓄卡的办理。
信用卡逾期可能带来的间接影响：
- 虽然信用卡逾期不影响储蓄卡的直接办理，但如果长时间不还款或欠款金额较大，可能会带来一系列间接影响。例如，若信用卡逾期后被银行起诉，并进入执行阶段，而持卡人仍然拒不还款，法院有可能会冻结其名下储蓄卡账户，限制储蓄卡的使用。此外，长时间不还款还可能导致在其他金融业务上受到限制，比如无法申请贷款、无法办理新的信用卡等。但这些间接影响并非直接由信用卡逾期导致储蓄卡无法办理，而是由于逾期可能引发的法律诉讼和执行措施。
建议：
- 鉴于信用卡逾期可能带来的不良后果，建议你尽快还清信用卡的欠款，以避免不必要的麻烦和损失。同时，也要保持良好的信用记录，这对于你未来的金融活动和信用评级都是非常重要的。
综上所述，中国银行信用卡逾期未还并不会直接影响你办理储蓄卡。但为了维护个人信用和避免潜在的法律风险，建议你尽快还清信用卡欠款，并保持良好的信用记录。如果你有任何关于信用卡或储蓄卡办理的法律问题，都可以直接向我咨询。