关于租赁合同未到期租金是否可以退的问题，这主要取决于租赁合同中的具体约定以及实际情况。以下是从不同角度的分析：

1. 合同有明确约定的情况：

   • 如果租赁合同中明确规定了提前退租时租金的退还方式，那么应当按照合同约定执行。例如，合同可能约定提前退租不予退还剩余房租，这种情况下租客通常无法要求退还。
   • 如果合同中约定了承租人违约不退换剩余租金的，则承租人无权要求出租人退还租金。

2. 合同未明确约定的情况：

   • 若合同未对提前退租时租金的退还作出明确约定，租客提前退租构成违约。此时，租客应承担违约责任，房东有权从房租中扣除相应违约金，剩余房租应退还租客。违约金数额通常以实际损失为参考，若过高或过低，可请求法院或仲裁机构调整。

3. 不可抗力或房东过错的情况：

   • 若因不可抗力（如自然灾害、政府行为等）或房东过错（如房屋出现严重质量问题影响居住）导致租客无法继续租赁，租客有权要求退还剩余房租。

4. 协商一致的情况：

   • 若因租客自身原因（如工作变动）需提前退租，在与房东协商一致的情况下，房东也可能退还部分或全部房租。

法律建议：

• 在签订租赁合同时，租客应仔细阅读合同条款，特别是关于提前退租、租金退还以及违约责任等方面的约定。
• 如果遇到需要提前退租的情况，租客应首先与房东进行协商，尽量达成双方都能接受的解决方案。
• 如果协商不成，租客可以考虑通过法律途径解决争议，如申请仲裁或提起诉讼。但在此之前，应确保自己有充分的证据支持自己的主张。

可能的法律后果：

• 如果租客未经房东同意擅自提前退租，且合同中未对此作出明确约定，房东有权要求租客承担违约责任，并可能扣除部分或全部租金作为赔偿。
• 如果房东存在过错导致租客无法继续租赁，租客有权要求退还剩余房租，并可能要求房东承担相应的赔偿责任。

总之，租赁合同未到期租金是否可以退的问题需要具体分析合同约定和实际情况。如果您有类似的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。