小货车加装车厢出交通事故是否会被处罚，需根据具体情况判断，但擅自加装车厢的行为本身可能构成违法，并增加交通事故的风险和法律责任。以下从不同角度进行分析：

1. 擅自改装的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条，任何单位或个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征。小货车加装车厢，若未按规定办理改装变更手续，则属于擅自改装机动车，是违法行为。
   • 一旦被交警部门查获，车主将面临罚款、扣分甚至责令恢复原状的处罚。具体罚款金额因地区而异，但通常不会低于数百元，并可能高达数千元。

2. 加装车厢对交通事故责任的影响：

   • 加装车厢可能改变车辆的原有尺寸、重量和行驶性能，从而影响交通事故的责任判定。如果加装的车厢导致车辆行驶不稳定或存在安全隐患，一旦发生交通事故，车主可能需要承担更重的责任。
   • 在交通事故责任判定中，法院或交警部门会综合考虑车辆的实际状况、行驶速度、是否遵守交通规则等因素。如果加装车厢被认定为导致事故发生的原因之一，车主将可能面临更严厉的法律责任。

3. 加装车厢的安全隐患：

   • 私自加装车厢可能会破坏车辆的稳定性、操控性等安全性能，如增加风阻、提高重心等，从而增加行驶过程中的风险。
   • 加装的车厢若未设置必要的安全防护设施，如乘客座位、安全带等，一旦发生交通事故，车内人员将面临更大的伤害风险。

4. 法律建议：

   • 在决定为小货车加装车厢之前，车主应咨询当地车管所或交警部门，了解相关的法律法规和改装要求，确保改装行为合法合规。
   • 若加装车厢构成明显改变，车主应及时向车管所申请变更登记，并办理相关手续。
   • 在加装过程中，车主应特别注意不影响驾驶员视线和行驶安全，同时遵守车辆的尺寸和重量限制。

综上所述，小货车加装车厢出交通事故是否会被处罚，需根据具体情况判断。但擅自加装车厢的行为本身可能构成违法，并增加交通事故的风险和法律责任。因此，车主在进行改装前务必做好充分的了解和准备，以避免不必要的法律风险和安全隐患。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。