厢货车不给牌照报废卖给别人是违法的。以下从多个角度进行详细分析：

1. 从车辆管理法规角度：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆必须依法登记并取得牌照后才能上路行驶。报废车辆由于存在安全隐患，通常会被注销登记，不再具备合法上路的资格。
   • 将未取得牌照或已注销牌照的报废车辆卖给他人，违反了车辆管理法规，可能导致买方无法合法使用车辆，甚至面临被交通管理部门查处的风险。

2. 从报废车辆处理规定角度：

   • 报废车辆应当按照国家规定的程序进行报废处理，包括交售给报废机动车回收拆解企业，由企业进行拆解、回收等。
   • 私自将报废车辆卖给他人，未按照规定程序处理，违反了报废车辆处理的相关规定。

3. 从法律责任角度：

   • 出售报废车辆的行为可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。根据情节轻重，可能面临罚款、吊销驾驶证等行政处罚，甚至可能构成犯罪，承担刑事责任。
   • 对于买方而言，购买并使用报废车辆也可能面临法律责任，如被交通管理部门查处、罚款等。

4. 从安全风险角度：

   • 报废车辆由于存在安全隐患，如制动系统失效、车身结构损坏等，上路行驶极易发生交通事故，对公共安全构成威胁。
   • 将报废车辆卖给他人，实际上是将这种安全风险转移给了买方和其他道路使用者，这是不负责任且违法的行为。

综上所述，厢货车不给牌照报废卖给别人是违法的。这种行为不仅违反了车辆管理法规和报废车辆处理规定，还可能承担法律责任，并对公共安全构成威胁。因此，建议严格遵守相关法律法规，不要私自出售报废车辆。如果有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。