不出院也能起诉别人。起诉是当事人的一项基本权利，并不以是否出院为前提条件。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
起诉的法定条件：
- 根据法律规定，起诉需要满足明确的原被告、具体的诉讼请求和事实理由，且案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。只要这些条件得到满足，即便当事人未出院，也可以提起诉讼。
不出院对起诉的影响：
- 虽然不出院不影响起诉权利的行使，但可能会对赔偿责任的认定和赔偿数额的计算产生一定影响。例如，后续治疗费用可能难以准确预估，护理期限、误工期限等也可能难以确定。然而，这些不确定因素并不必然阻碍起诉，可以通过申请司法鉴定等方式，待相关事实确定后再进一步处理。
诉讼过程中的注意事项：
- 在诉讼过程中，如果因伤者未出院导致损失数额尚未完全固定，后续可能还会产生新的费用和变化。但这并不影响当事人先行起诉，通过法律程序维护自身合法权益。待后续情况明确后，可以对赔偿数额进行相应调整和补充。
法律建议：
- 如果您因某种原因未出院，但认为自己的权益受到了侵害，且满足起诉的法定条件，那么您可以积极准备相关证据材料，如事故责任认定书、病历、诊断证明、费用清单等，以证明自身权益受到侵害及损失情况。然后，向有管辖权的法院提交起诉状及证据，法院受理后会根据具体情况安排审理。
作为李肖峰律师，我专注于行政纠纷、刑事辩护、房屋拆迁、土地纠纷、行政诉讼等领域。如果您有关于这些领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。