当事人双方的录音在满足一定条件下，是可以作为法庭证据的。以下是对这一问题的详细分析：
合法性：
- 录音的取得方式必须合法，不能通过侵害他人合法权益或违反法律禁止性规定的方法获取。例如，窃听他人私密谈话、在他人不知情的情况下秘密录制等，都是不合法的获取方式，这样的录音不能作为证据使用。
- 如果录音是在双方正常交流、未经对方明确反对的情况下录制的，通常会被认为是合法的。
真实性：
- 录音内容必须真实，不能经过剪辑、伪造或篡改。只有保持原始状态的录音，才能准确反映当时的情况，具有证明力。
- 在提交录音证据时，需要说明录音的时间、地点、人物以及录制情况，以证明其真实性。
关联性：
- 录音内容必须与案件事实存在关联，能够对需要证明的事实起到证明作用。如果录音与案件无关，或者不能证明任何待证事实，那么它就不能作为证据使用。
提交与审查：
- 在向法庭提交录音证据时，除了提供存储录音的光盘、U盘等，还需提供录音时使用的原始设备（如手机）供法庭核对。
- 法庭会对录音证据进行严格审查判断，结合其他证据来综合考量其证明力。如果录音证据符合上述条件，且对案件事实有证明作用，那么就有可能被法庭采纳作为定案依据。
举例说明：
假设在一起合同纠纷中，一方当事人私自录制了双方关于合同履行情况的对话。如果录制过程未违法，且内容能反映合同履行的争议焦点，那么该录音就有可能作为证据辅助证明案件事实。但是，如果对方对录音的真实性提出质疑，或者认为录音是通过不合法手段获取的，那么法庭就需要进一步审查判断该录音的证明力。
法律建议：
- 在录制涉及法律纠纷的录音时，务必确保录制过程合法、真实，并尽量保持录音的完整性。
- 提交录音证据时，要详细说明录音的录制情况，并提供原始设备供法庭核对。
- 如果对方对录音的真实性或合法性提出质疑，可能需要通过司法鉴定等方式来确定其证明力。
总之，当事人双方的录音在满足合法性、真实性和关联性的条件下，是可以作为法庭证据的。但是，具体能否被法庭采信，还需要综合全案证据及具体情况来判断。如果您有关于录音作为法庭证据的具体问题或疑虑，可以直接向我咨询。