在妻子同时起诉小三和男方的离婚纠纷中，我们首先要明确的是，这涉及的是婚姻家庭法律领域的问题，具体涉及到离婚、财产分割以及可能存在的损害赔偿等多个方面。接下来，我将从几个关键角度进行详细分析：

1. 离婚诉讼的基本原则：

   • 离婚诉讼是基于夫妻感情破裂而提起的，法院在审理时会重点考察夫妻感情是否确已破裂，以及有无和好的可能。
   • 在离婚诉讼中，可以一并处理财产分割、子女抚养等问题。

2. 妻子起诉小三的法律依据与可能性：

   • 如果小三与男方存在不正当关系，且这种关系对婚姻关系造成了实质性损害（如导致夫妻感情破裂），妻子在离婚诉讼中可以要求男方承担损害赔偿责任。
   • 但需要注意的是，直接起诉小三要求赔偿或承担其他法律责任的难度较大，因为小三并非婚姻关系的直接当事人。通常，妻子需要通过证明男方存在过错（如重婚、与他人同居等）来间接追究小三的责任。

3. 妻子起诉男方的法律依据与诉求：

   • 妻子可以基于夫妻感情破裂提起离婚诉讼，并要求分割夫妻共同财产。
   • 如果男方存在过错（如与小三同居、重婚等），妻子还可以要求男方承担损害赔偿责任，包括精神损害赔偿和物质损害赔偿。

4. 诉讼策略与建议：

   • 妻子在起诉前应收集充分的证据，包括男方与小三的不正当关系证据、夫妻感情破裂的证据等。
   • 在诉讼过程中，妻子应明确自己的诉求，包括离婚、财产分割、损害赔偿等，并围绕这些诉求进行举证和辩论。
   • 如果可能，妻子可以考虑聘请专业律师代理诉讼，以提高诉讼效率和胜诉率。

综上所述，妻子在同时起诉小三和男方的离婚纠纷中，应明确自己的诉讼目标和法律依据，收集充分的证据，并制定合理的诉讼策略。如有需要，可以直接向我咨询具体的法律问题或诉讼策略。