针对您提出的“刑事附带民事案件被告人上诉要求撤销附带民事赔偿的是否需要附带民事纠纷原告”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 刑事附带民事诉讼撤诉的基本规定：

   • 在刑事附带民事诉讼中，原告（即附带民事纠纷原告）在案件判决宣告前有权申请撤诉。法院会审查撤诉原因，若撤诉出于自愿且不损害国家、集体和他人合法权益，法院一般会裁定准许撤诉。
   • 若撤诉是受威胁、引诱等并非真实意愿，或撤诉会损害公共利益等，法院则可能不准许撤诉。

2. 被告人上诉要求撤销附带民事赔偿的情况：

   • 当被告人对附带民事赔偿部分提出上诉时，这并不直接等同于附带民事纠纷原告需要参与或同意撤诉。上诉是被告人的权利，用于对一审判决中的民事赔偿部分提出异议。
   • 附带民事纠纷原告是否需要参与上诉程序，取决于其是否对一审判决中的民事赔偿部分有异议，并希望提出上诉或进行其他法律行动。

3. 附带民事纠纷原告在上诉程序中的角色：

   • 如果附带民事纠纷原告对一审判决中的民事赔偿部分满意，且没有提出上诉，那么在被告人上诉要求撤销附带民事赔偿的情况下，原告通常不需要主动参与上诉程序。
   • 然而，如果原告对一审判决中的民事赔偿部分有异议，并希望提出上诉或进行其他法律行动，那么原告需要按照法律程序进行操作，包括提交上诉状、参与庭审等。

4. 法律后果与建议：

   • 被告人上诉要求撤销附带民事赔偿，并不直接导致附带民事纠纷原告的撤诉或放弃民事赔偿请求。原告的民事赔偿请求是否得到支持，取决于法院的最终判决。
   • 对于附带民事纠纷原告而言，如果其对一审判决中的民事赔偿部分有异议，建议及时咨询专业律师，了解上诉程序和相关法律规定，以便做出明智的法律决策。

综上所述，刑事附带民事案件被告人上诉要求撤销附带民事赔偿的，并不直接需要附带民事纠纷原告的参与或同意撤诉。原告是否需要参与上诉程序，取决于其是否对一审判决中的民事赔偿部分有异议，并希望提出上诉或进行其他法律行动。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。