结论：

1. 一般情况下，押车给别人，别人无法直接查到还欠银行多少钱。车辆的抵押信息虽然可能记录在相关登记机构，但具体的贷款金额、还款情况等细节通常属于个人隐私和银行内部信息，不会随意公开给第三方。

2. 但在特定情况下，如涉及法律纠纷或执行程序，相关方可能通过合法途径获取这些信息。例如，在法院执行程序中，如果车辆被作为执行标的，法院可能会向银行查询车辆的抵押情况，包括贷款金额和还款情况。

详细分析：

• 车辆抵押信息的公开性：

  • 车辆的抵押信息，如抵押权人、抵押金额等，通常会在车辆登记证书上有所体现，并且这些信息可能会被记录在车辆管理所或相关登记机构。然而，这些信息主要是为了确认车辆的抵押状态，而不是为了公开具体的贷款金额和还款情况。

• 个人隐私和银行内部信息：

  • 贷款金额和还款情况属于个人隐私和银行内部信息，银行有义务保护这些信息不被随意泄露。除非有法律明确规定或经过个人同意，否则银行不会将这些信息提供给第三方。

• 法律纠纷或执行程序中的信息获取：

  • 在涉及法律纠纷或执行程序的情况下，相关方（如法院、债权人等）可能通过合法途径向银行查询车辆的抵押情况，包括贷款金额和还款情况。这是为了确保执行程序的公正性和合法性，以及保护相关方的合法权益。

法律建议：

• 如果您担心车辆抵押信息被泄露：

  • 您可以与银行沟通，了解银行在保护个人隐私和银行内部信息方面的政策和措施。同时，确保您的车辆抵押信息只在必要的范围内被使用和披露。

• 如果您涉及法律纠纷或执行程序：

  • 建议您积极配合相关方的调查和执行工作，并提供必要的证明材料和信息。同时，您也可以咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及如何保护自己的合法权益。

总结：

一般情况下，押车给别人，别人无法直接查到还欠银行多少钱。但在涉及法律纠纷或执行程序的情况下，相关方可能通过合法途径获取这些信息。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。