针对您提出的“他人借款用自己的银行卡收款，他还不上了，我需要承担还款嘛”这一问题，我的分析如下：

1. 从法律关系角度分析：

   • 借款合同关系：首先，要明确的是借款合同是出借人与借款人之间订立的合同，合同具有相对性，即合同的权利义务只约束合同双方当事人。在您描述的情况下，如果借款合同是您朋友（借款人）与出借人之间订立的，且您并未在借款合同上签字或作为共同借款人、担保人等角色出现，那么从法律关系上讲，您并不直接承担该借款合同的还款义务。
   • 银行卡使用关系：您将自己的银行卡借给他人使用，这本身可能构成一种不当的银行卡出借行为，但这种行为并不直接导致您承担借款合同的还款义务。除非出借人能够证明您与借款人之间存在恶意串通、共同欺诈等行为，或者您以某种方式明确表示愿意承担该借款的还款责任。

2. 从实际风险角度考虑：

   • 银行卡出借风险：虽然从法律关系上讲，您可能不直接承担还款义务，但将自己的银行卡借给他人使用存在很大的风险。例如，如果借款人利用您的银行卡进行非法活动，如洗钱、诈骗等，您可能会因此卷入法律纠纷，甚至承担刑事责任。
   • 信用记录风险：如果借款人未能按时还款，且出借人通过法律途径追讨债务，虽然您可能不直接承担还款义务，但您的银行卡信息可能被记录在案，对您的信用记录造成一定影响。

3. 法律建议：

   • 避免银行卡出借：为了保护自己的合法权益和避免不必要的法律风险，建议您不要将自己的银行卡借给他人使用。
   • 积极沟通协商：如果借款人确实无法按时还款，且您与借款人之间有一定的关系或联系，建议您积极与借款人沟通协商，寻求解决方案，如分期还款、延期还款等。
   • 咨询专业律师：如果出借人已经采取法律手段追讨债务，或者您担心自己可能因此卷入法律纠纷，建议您及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能面临的法律风险。

综上所述，从法律关系上讲，您可能不直接承担该借款合同的还款义务。但为了避免不必要的法律风险和保护自己的合法权益，建议您不要将自己的银行卡借给他人使用，并在遇到相关问题时及时咨询专业律师。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。