在货物买卖合同纠纷中，“退回货款”和“退赔货款”是两个具有不同法律含义的概念，以下是对两者的详细区分：

1. 退回货款：

   • 定义：退回货款通常指的是在合同履行过程中，由于某种原因（如货物质量问题、合同解除等），买方将已支付的货款返还给卖方，或者卖方将已收取的货款返还给买方。这是一种基于合同解除或变更后的资金返还行为。
   • 法律后果：退回货款后，双方的权利义务关系通常恢复到合同签订前的状态，即买方不再承担支付货款的义务，卖方也不再承担交付货物的义务（或已交付的货物需被退回）。
   • 适用情形：退回货款可能适用于合同因不可抗力、双方协商一致解除、一方严重违约导致合同目的无法实现等情形。

2. 退赔货款：

   • 定义：退赔货款则通常指的是在合同履行过程中，由于卖方提供的货物存在质量问题、数量短缺、规格不符等违约行为，导致买方遭受损失，卖方除了需要退回货款外，还需要对买方因此遭受的损失进行赔偿。这是一种基于违约责任的赔偿行为。
   • 法律后果：退赔货款后，卖方不仅需要返还已收取的货款，还需要承担因违约行为给买方造成的额外损失，如运输费、仓储费、利润损失等。
   • 适用情形：退赔货款主要适用于卖方存在违约行为，且该违约行为导致买方遭受实际损失的情形。

总结与建议：

• 在货物买卖合同纠纷中，退回货款和退赔货款的主要区别在于是否涉及对买方损失的赔偿。退回货款仅涉及资金的返还，而退赔货款则涉及资金的返还以及对买方损失的赔偿。
• 如果您在货物买卖合同中遇到类似问题，建议首先仔细审查合同条款，了解双方的权利义务以及违约责任的规定。同时，收集并保留相关证据，如合同、付款凭证、货物质量检验报告等，以便在需要时维护自己的合法权益。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。