因施工单位砌河提导致水电站不能蓄水发电造成的损失，应由施工单位进行补偿。具体分析如下：

一. 施工单位行为构成侵权

1. 根据《民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任”。在本案例中，施工单位砌河提的行为直接导致了水电站不能蓄水发电，进而造成经济损失，施工单位的行为与水电站的损失之间存在直接的因果关系。
2. 施工单位在进行砌河提等施工活动时，应当预见到其行为可能对下游水电站造成影响，并采取相应的预防措施或与水电站协商解决方案。若施工单位未履行这些义务，则其行为构成过错。

二. 损失赔偿责任的承担

1. 根据《民法典》第一千一百八十四条：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算”。水电站因不能蓄水发电而产生的损失，包括但不限于发电收入减少、设备闲置折旧等，均应由施工单位按照损失发生时的市场价格或其他合理方式进行赔偿。
2. 若施工单位与水电站之间就损失赔偿问题无法达成一致，水电站有权通过法律途径维护自身权益，要求施工单位承担相应的赔偿责任。

综上所述，因施工单位砌河提导致水电站不能蓄水发电造成的损失，应由施工单位承担侵权责任，并按照损失发生时的市场价格或其他合理方式进行赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。