关于您提到的“人民警察法 办案终身负责”的相关规定，实际上，这一要求并非直接出自《中华人民共和国人民警察法》，而是体现在《公安机关人民警察执法过错责任追究规定》等相关规章制度中。以下是对这一规定的详细解读：

1. 终身负责制的法律依据：

   • 根据《公安机关人民警察执法过错责任追究规定》第二十七条，因故意或者重大过失造成错案，不受执法过错责任人单位、职务、职级变动或者退休的影响，终身追究执法过错责任。这一规定明确了办案终身负责制的法律基础。

2. 终身负责制的适用范围：

   • 终身负责制主要适用于因故意或者重大过失造成错案的情况。这意味着，如果警察在办案过程中存在故意违法、徇私舞弊、刑讯逼供等行为，或者因重大过失导致案件处理错误，那么无论其是否已经调离原岗位、晋升或退休，都将被追究责任。

3. 终身负责制的实施机制：

   • 公安机关内部设有纪检监察、督察、审计、法制以及执法办案等部门，这些部门在各自职责范围内主动、及时检查、纠正和处理执法过错案件。一旦发现错案，将依法追究相关责任人的责任，不受时间限制。

4. 终身负责制的意义：

   • 办案终身负责制有助于强化警察的责任感和使命感，促使其在办案过程中严格遵守法律法规，确保案件处理的公正性和准确性。同时，这一制度也有助于维护法律的尊严和权威，保障公民、法人和其他组织的合法权益。

5. 对警察职业的影响：

   • 办案终身负责制对警察职业提出了更高的要求。警察需要不断提升自己的法律素养和办案能力，确保在办案过程中不出现任何差错。同时，这一制度也促使警察更加谨慎地行使职权，避免因个人过失而导致错案的发生。

综上所述，办案终身负责制是公安机关内部一项重要的规章制度，它体现了对警察职业的高标准要求和对法律尊严的维护。如果您在法律方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。