针对您提出的“医疗事故到法律起诉申请法援助要交什么资料”这一问题，以下是我为您整理的详细解答：

在因医疗事故而申请法律援助时，您需要准备一系列全面且准确的材料，以确保申请的顺利进行。具体来说，这些材料主要包括以下几类：

一、身份证明材料

• 您需要提供本人有效的居民身份证原件及复印件。若您无民事行为能力或限制民事行为能力，您的法定代理人需代为申请，并提交能证明法定代理关系的材料，如户口簿、出生证明或法院宣告文书等。
• 其他有效身份证明，如军官证、士兵证等，在无居民身份证时也可作为替代。
• 如您为患者近亲属或法定代理人，还需提供与患者的关系证明。

二、经济困难证明材料

• 通常，您需要提供由住所地或经常居住地的街道办事处、乡镇人民政府出具的经济困难证明表，需如实填写家庭收入、财产状况等信息，并加盖公章。
• 相关收入证明材料，如工资单、银行流水、失业证明、低保证、残疾证等，也可用于辅助证明您的经济困难程度。不过，请注意，部分地区可能已取消经济困难证明的要求，具体需根据当地政策确定。

三、案件相关材料

• 医疗事故相关证据：这是申请法律援助的关键材料，包括病历资料（如门诊病历、住院病历、检查报告、手术记录等）、医疗费用清单（证明因医疗事故产生的费用支出）、与医疗机构沟通的记录（如谈话录音、电子邮件、书面函件等）。
• 医疗事故技术鉴定书：如已进行医疗事故技术鉴定，需提供鉴定书作为认定医疗事故和责任的重要依据。

四、法律援助申请表

• 您需要填写法律援助申请表，详细说明个人信息、申请法律援助的事项及理由等内容。申请表可从法律援助机构官方网站下载或在办公地点领取。

五、其他相关材料

• 根据具体情况，可能还需提供其他辅助材料，如残疾证、低收入家庭证明、失业证明等，以进一步证明您的经济状况或特殊情况。

在准备这些材料时，请务必确保所有材料的真实性、完整性和准确性。同时，我建议您提前向当地法律援助机构咨询具体要求，以确保材料齐全并提高申请成功率。法律援助机构将根据您提供的材料进行审核，决定是否提供法律援助服务。

希望以上解答能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时向我咨询。