关于偷钱50万判刑后是否还能拿回钱的问题，结论如下：

1. 刑事责任与民事责任分离原则：

   • 在刑事案件中，被告人因犯罪行为被判刑，这是对其刑事责任的追究。而民事责任，即因犯罪行为给被害人造成的经济损失，是另一层面的法律责任。两者在法律上是分离的，判刑并不意味着民事赔偿责任的免除。

2. 赃款追缴与退赔：

   • 在盗窃案件中，如果被告人偷取了50万，这部分钱款属于赃款。根据法律规定，赃款应当被追缴并退还给被害人。这是刑事诉讼过程中的一个重要环节，旨在恢复被害人的经济损失。
   • 如果赃款已经被被告人挥霍或无法追回，被告人仍然有义务进行退赔，即用自己的合法财产来赔偿被害人的损失。退赔是被告人承担民事责任的一种方式。

3. 执行程序：

   • 在被告人被判刑后，如果其有财产可供执行，法院会启动执行程序，将赃款追缴或退赔给被害人。如果被告人没有财产可供执行，或者财产不足以赔偿全部损失，被害人可以在发现被告人有财产时，随时向法院申请恢复执行。

4. 被害人权益保障：

   • 作为被害人，你有权在刑事诉讼过程中提出附带民事诉讼，要求被告人赔偿你的经济损失。如果法院判决被告人赔偿你的损失，但被告人未履行判决，你可以向法院申请强制执行。

具体建议：

• 如果你作为被害人，在盗窃案件中遭受了经济损失，应当积极向公安机关报案，并提供相关证据，以便公安机关能够追缴赃款或退赔你的损失。
• 在刑事诉讼过程中，你可以提出附带民事诉讼，要求被告人赔偿你的经济损失。法院会根据案件情况作出判决，并保障你的合法权益。
• 如果被告人被判刑后未履行退赔义务，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段来维护自己的权益。

总之，偷钱50万判刑后，被害人仍然有权通过法律手段来追回自己的损失。作为被害人，你应当积极行使自己的权利，维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。