针对您提出的“诉讼费双方都交了怎么退回”的问题，以下是我的详细解答：
一、诉讼费退回的基本原则
在诉讼过程中，诉讼费的承担通常遵循“谁败诉，谁承担”的原则。但具体到退回情况，则需根据案件的最终处理结果来确定。若双方都已预缴诉讼费，但最终判决或调解结果明确了诉讼费的承担方，那么非承担方预缴的诉讼费应当予以退回。
二、诉讼费退回的具体情形
按撤诉处理：
- 若案件按撤诉处理，根据相关规定，受理费通常会减半收取。此时，法院会退还原告预缴的一半诉讼费。
判决、调解或申请撤诉后：
- 若案件经过判决、调解或申请撤诉后，明确了诉讼费的承担方（如败诉方），那么胜诉方预缴的诉讼费，法院会在法律文书生效后的15日内退还。
简易程序案件：
- 对于适用简易程序审理的案件，诉讼费通常会减半收取。若案件最终以调解、撤诉等方式结案，且明确了诉讼费的承担方，那么非承担方预缴的诉讼费也会相应减半后退还。
三、诉讼费退回的流程
提交退费申请：
- 当事人需向法院提交退费申请，并附上相关材料，如法律文书（判决书、调解书等）、缴费凭证等。
法院审核：
- 法院会对退费申请及所附材料进行审核，确认符合退费条件后，会办理退费手续。
退费到账：
- 法院会将退费款项退还至当事人指定的银行账户，通常以银行转账等方式进行。
四、注意事项
不同地区法院的操作和所需材料可能有所不同：
- 因此，在办理退费手续前，建议当事人提前与承办法官或诉讼费管理部门沟通，了解具体的退费流程和所需材料。
留意法院通知：
- 当事人需留意法院的通知和要求，及时办理退费手续，以免耽误退费进程。
综上所述，诉讼费双方都交了后的退回情况需根据案件的最终处理结果来确定。若您在诉讼过程中遇到了相关问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我咨询。