结论：弟弟网贷还不起，一般情况下不会直接影响姐姐的子女。但具体是否会产生影响，还需根据实际情况和相关法律规定来判断。

详细分析：

1. 个人债务与家庭成员的关系：

   • 在法律上，个人债务通常由债务人本人承担，不会自动转嫁给其家庭成员，包括兄弟姐妹或其子女。因此，弟弟的网贷债务，从法律角度讲，是弟弟个人的责任，与姐姐及其子女无关。

2. 可能产生间接影响的情形：

   • 信用记录关联：虽然弟弟的债务不会直接影响姐姐或其子女的信用记录，但如果弟弟因债务问题被列入失信被执行人名单（俗称“老赖”），在某些极端情况下，如弟弟与姐姐有经济往来或共同经营业务，可能会间接影响到姐姐的信用状况或业务活动。但这种情况极为罕见，且需要具体证据支持。
   • 家庭经济压力：从家庭经济角度考虑，如果弟弟因债务问题导致家庭经济状况恶化，可能会间接影响到姐姐及其子女的日常生活质量，如家庭共同支出减少、家庭关系紧张等。但这属于家庭内部的经济问题，而非法律上的直接责任。

3. 法律建议：

   • 明确债务责任：首先，要明确弟弟的网贷债务是其个人责任，与姐姐及其子女无关。姐姐无需为弟弟的债务承担法律责任。
   • 谨慎处理经济往来：如果姐姐与弟弟有经济往来或共同经营业务，建议谨慎处理，避免因弟弟的债务问题而引发不必要的法律纠纷或经济损失。
   • 关注家庭经济状况：虽然法律上无需承担责任，但姐姐可以关注家庭经济状况，必要时提供适当的帮助或支持，以维护家庭和谐。

4. 特殊情况说明：

   • 如果弟弟在借款时提供了虚假信息或进行了欺诈行为，且这些行为与姐姐或其子女有关联（如姐姐作为担保人或共同借款人），那么姐姐可能会因此承担一定的法律责任。但这种情况需要具体证据支持，且不属于一般情况。

综上所述，弟弟网贷还不起，一般情况下不会直接影响姐姐的子女。但姐姐仍需关注家庭经济状况，谨慎处理与弟弟的经济往来，以避免不必要的法律纠纷或经济损失。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。