起诉“小三”确实可能会对男方造成一定影响，具体影响可以从以下几个方面进行分析：
法律层面：
- 若起诉“小三”的目的是要求返还男方赠与的夫妻共同财产，且法院认定赠与行为未经配偶同意，损害了配偶对共同财产的平等处理权，那么法院会判决“小三”返还财产。这一过程中，男方擅自处分财产的行为被法律否定，他可能需要向配偶进行一定说明，甚至可能面临配偶的进一步法律追究，如要求分割更多财产或主张损害赔偿等。
声誉影响：
- 起诉“小三”的事情可能会在男方的社交圈、工作场合等传播，导致其形象受损，引发他人对其道德和人品的质疑。这种声誉上的负面影响可能会持续较长时间，对男方的社会关系和职业发展造成不利影响。
家庭关系：
- 起诉“小三”往往意味着家庭矛盾的公开化和激烈化，这会使夫妻关系更加紧张，甚至可能导致婚姻关系破裂。同时，也会影响男方与其他家庭成员，如父母、子女之间的关系，家庭氛围可能变得紧张压抑。子女可能会因为父母的矛盾而受到心理伤害，影响其健康成长。
心理压力：
- 男方在面临起诉“小三”的过程中，可能会承受巨大的心理压力。他需要应对配偶的愤怒、社会的指责以及可能面临的法律后果，这些压力可能会对他的身心健康造成负面影响。
然而，如果男方在整个事件中并无过错，仅是女方误解而起诉“小三”，男方可以通过提供证据等方式澄清事实，避免不利影响扩大。但即便如此，起诉“小三”这一行为本身也可能对男方造成一定的心理压力和困扰。
综上所述，起诉“小三”确实可能会对男方造成多方面的影响。在决定是否起诉之前，建议男方充分考虑各种因素，权衡利弊，并寻求专业律师的法律意见。如果你有关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。