当您不是债务人，却收到催收短信并遭受恶意骚扰时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、初步应对措施
确认借款情况：
- 首先，您需要确认自己是否真的有过借款行为。如果没有，那么您需要进一步采取行动。
保留证据：
- 保存所有与催收相关的证据，如短信、电话录音、邮件等。这些证据在后续处理中将起到关键作用。
明确告知催收方：
- 通过电话、短信或书面函件明确告知催收方，您并非欠款人，要求其立即停止骚扰行为。
二、进一步行动
联系相关方核实：
- 如果怀疑您的个人信息可能被滥用，及时联系可能与此事有关的朋友或机构，核实债务情况。
加强个人信息保护：
- 提高警惕，加强对个人信息的保护，避免个人信息被进一步滥用。
向金融监管部门或消费者协会投诉：
- 如果催收方继续骚扰，您可以向当地金融监管部门或消费者协会投诉，反映其违法催收行为。
法律途径维权：
- 若催收方的行为严重干扰了您的正常生活，或者造成了其他损害，您可以考虑通过法律途径维权。例如，向法院提起诉讼，要求催收方停止侵权行为并赔偿损失。
三、法律依据
《中华人民共和国个人信息保护法》：
- 该法规定，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
《民法典》：
- 催收方的骚扰行为可能构成对您个人生活的干扰，侵犯了您的合法权益。您可以依据《民法典》中关于个人权益保护的相关规定，要求催收方承担停止侵害、赔礼道歉等民事责任。
四、注意事项
保持冷静：
- 在处理此类问题时，保持冷静和理智，避免情绪化地回应催收方。
持续跟进：
- 如果采取了上述措施后，催收方仍未停止骚扰，您需要持续跟进并考虑采取更进一步的法律行动。
防范未来风险：
- 加强个人信息保护意识，避免个人信息泄露和滥用，从而防范未来类似风险的发生。
综上所述，当您不是债务人却收到催收短信并遭受恶意骚扰时，应首先确认借款情况并保留证据，然后明确告知催收方并要求其停止骚扰。如果问题未能解决，您可以进一步联系相关方核实、加强个人信息保护、向金融监管部门或消费者协会投诉以及通过法律途径维权。在整个过程中，请务必保持冷静并持续跟进问题处理进展。