针对您提出的“男方婚内出轨离婚时财产协议怎么写”的问题，以下是一份详细且具深度的解答，希望能帮助您更好地理解并处理这一问题。

一、财产分割协议的基本原则

在男方婚内出轨导致的离婚案件中，财产分割应遵循公平原则。尽管夫妻共同财产通常应平均分割，但由于男方存在过错，无过错方（即女方）有权向有过错方（即男方）请求损害赔偿，这包括物质和精神两个层面的损害。

二、财产分割协议的具体内容

1. 基本信息与离婚声明

• 双方信息：明确列出男女双方的姓名、性别、出生日期、身份证号码及住址。
• 离婚原因：明确指出因男方婚内出轨导致夫妻感情破裂，双方自愿协商离婚。

2. 子女抚养安排（如适用）

• 确定子女的抚养权归属，并明确抚养费的支付金额、方式、时间及接收账户。
• 规定非抚养方的探视权，包括探视时间、方式及特殊情况下的变更协商机制。

3. 财产分割细节

• 共同财产：详细列明夫妻共同财产，如房产、车辆、存款、股票、基金等，并明确分割方案。对于房产等大额财产，需详细注明地址、房产证号、归属方及折价款支付细节。
• 个人财产：确认各自的个人财产，如私人生活用品、首饰等归各自所有。
• 债务处理：明确夫妻关系存续期间的债务情况，包括债权人、借款金额、用途及偿还责任方。

4. 经济帮助及精神赔偿

• 因男方过错导致的离婚，男方应向女方支付一定的经济帮助金和精神损害赔偿金。明确支付金额、方式（如一次性支付或分期支付）、时间及支付条件。

5. 违约责任

• 规定任何一方不履行本协议约定的义务时应承担的违约金及赔偿责任，以增强协议的约束力。

6. 协议生效与争议解决

• 明确协议自婚姻登记机关颁发《离婚证》或法院判决离婚之日起生效。
• 约定在履行协议过程中发生争议时的协商解决机制及诉讼管辖法院。

三、签订财产分割协议的注意事项

• 自愿与平等：协议应在双方自愿、平等的基础上达成，任何一方不得被迫签订。
• 详细与明确：协议内容应详细、明确，避免模糊或歧义，以减少后续纠纷。
• 合法性：协议内容应符合法律法规的规定，不得违反公序良俗或损害第三方利益。
• 咨询专业律师：建议在签订前咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。

综上所述，男方婚内出轨离婚时的财产协议应全面、详细、明确地涵盖双方的基本信息、离婚原因、子女抚养安排（如适用）、财产分割细节、债务处理、经济帮助及精神赔偿、违约责任以及协议生效和争议解决机制。同时，签订协议时应注意自愿性、明确性、合法性以及咨询专业律师的意见。