转让股权时，既可以由当事人本人签字，也可以由其代理人签字，但代理人签字需满足一定条件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 当事人本人签字：

   • 在股权转让过程中，如果当事人能够亲自到场并签字，那么这是最直接且有效的方式。当事人本人签字意味着其明确知晓并同意股权转让的相关事宜，能够确保转让行为的真实性和合法性。

2. 代理人签字：

   • 如果当事人因故无法亲自到场签字，可以委托其代理人代为签字。但代理人签字需满足以下条件：
     • 出具授权委托书：代理人必须持有当事人出具的授权委托书，该委托书应明确载明代理人的权限范围、代理事项以及代理期限等内容。
     • 在代理权限内从事相关行为：代理人必须在授权委托书所规定的权限范围内从事股权转让的相关行为，不得超越代理权或滥用代理权。
     • 行为人无代理权、超越代理权或代理权终止后的处理：如果行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后仍然实施代理行为，且未经被代理人追认的，该代理行为对被代理人不发生效力。此时，股权转让行为可能因缺乏合法授权而无效或面临被撤销的风险。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百六十二条的规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。这意味着，在符合法定条件的情况下，代理人签字可以代表当事人本人签字，具有同等的法律效力。

建议：

• 在进行股权转让时，无论是由当事人本人签字还是由其代理人签字，都应确保转让行为的真实性和合法性。建议当事人在转让前充分了解相关法律法规和程序要求，并咨询专业律师的意见以确保转让行为的顺利进行。
• 如果选择由代理人签字，应确保代理人具有合法的代理权限并严格按照授权委托书所规定的权限范围从事相关行为。同时，当事人也应保留好相关证据材料以备不时之需。

如有任何关于股权转让或其他公司法务方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。