在交通事故中，若您因伤无法工作导致产生误工费，关于找谁要的问题，主要取决于事故责任方及保险情况。以下是对此问题的详细解答：

1. 一般情况：向侵权人（事故责任方）主张

   • 当交通事故责任明确，且对方承担全部或部分责任时，您有权向侵权人索要误工费。这是基于《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，即侵害他人造成人身损害的，应赔偿因误工减少的收入。
   • 示例：若甲与乙发生交通事故，交警认定甲全责，那么乙因此产生的误工费应由甲承担。

2. 涉及保险的情况

   • 交强险赔付：若侵权人车辆购买了交强险，且事故在保险责任范围内，那么您的误工费应先由交强险保险公司在责任限额内赔付。这是依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定。
   • 商业三者险赔付：若交强险赔偿后仍有不足，且侵权人购买了商业第三者责任险，那么超出交强险部分的误工费，可由商业三者险按合同约定赔偿。这是基于《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定。
   • 自身车险情况：若事故责任在自己一方，但自己购买了车险（如座位险等），可查看保险合同是否包含误工费赔付条款，并据此向保险公司主张。

3. 特殊情形下的责任主体

   • 职务行为：若侵权人在执行工作任务时发生交通事故，导致您受伤并产生误工费，那么由其用人单位承担赔偿责任。这是依据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条的规定。
   • 雇佣活动：若雇员在从事雇佣活动中致人损害，导致您受伤并产生误工费，那么雇主应承担赔偿责任；若雇员因故意或重大过失致人损害，则与雇主承担连带赔偿责任。这是基于《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2022年修正）第四条的规定。

操作建议与注意事项：

• 在发生交通事故后，建议先与对方或保险公司进行协商，尝试达成赔偿协议。
• 务必保留好所有与事故和误工相关的证据，如交通事故责任认定书、医疗证明、收入证明等，以便在协商或诉讼过程中提供有力支持。
• 若协商无果，可通过法律途径起诉要求赔偿，确保自己的合法权益得到维护。

综上所述，交通事故中的误工费索赔需根据具体情况确定索赔对象，并遵循相关法律法规进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。